Son Dakika Haberler

Bu haberi daha sonra okumak için kaydedebilir ve sağ üst köşedeki butona basarak haberi okuyabilirsiniz!

Fransız mahkemesinden yerel dilde isme engel

Mahkeme bir çiftin çocuklarına yerel dilde verdiği ismi, "Fransız diline yabancı bir karakter taşıdığı" gerekçesiyle kaydedilemeyeceğine karar verdi

Anadolu Ajansı haberine göre;
QUIMPER (AA) - Fransa'nın kuzeybatısındaki Quimper kentinde, bir çiftin çocuklarına verdiği yerel Bröton dilinin özelliklerini taşıyan isim mahkeme tarafından reddedildi.

Quimper Mahkemesi, 11 Mayıs'ta doğan ve ailesi tarafından Bröton dilinde bir karakter taşıyan isim verildiği için nüfus kaydı yapılmayan erkek çocuğunun ismiyle ilgili davayı karara bağladı.

"Fanch" olarak belirlenen isimde yerel Bröton alfabesine ait bir karakter taşıyan bebeğin bu şekilde kaydedilemeyeceğine karar veren mahkeme, gerekçe olarak da "karakterin Fransız dilinde yer almadığı"nı gösterdi.

Mahkeme, "Bölgesel dillerin Fransa'ya ait varlıklar olarak kabul edilmesine rağmen, resmi evraklarda Fransızcanın kullanılması kuralına vurgu yaparak, yerel dillerde isim vermenin anayasal bir hak ve özgürlük oluşturmadığı"na karar verdi.

Mahkemenin kararını şaşkınlıkla karşıladıklarını belirten aile üyeleri, çocuklarına istedikleri ismi vermekte ısrarlı olacaklarını ve karara itiraz edeceklerini belirtti.

Ouest France gazetesine verdiği röportajda karara tepki gösteren Bröton kültürünü tanıtma derneği Kevre Breizh'in Başkanı Tangi Louarn, "mahkemenin yerel dilde işaretleri kabul ederek, Fransa'nın kültürel farklılıklarını tanımaya katkıda bulunabileceğini" söyledi.

Fransa'da daha önce de çok sayıda bebeğe verilen isimler, "Fransız alfabe ve dil kullanımı kuralına aykırı" olduğu gerekçesiyle kabul edilmemişti.


Kaynak:

Google News Takip Et
Gelişmelerden zamanında haberdar olmak istiyor musunuz? ’te KONHABER'e abone olun.
Google News Takip Et
Son dakika gelişmelerden anında haberdar olmak için WhatsApp haber kanalımıza katılın.

Yasal Uyarı:

Yayınlanan haberler, köşe yazıları, fotoğraflar, yazı dizileri ve her türlü eserin tüm hakları Mirajans Medya İletişim Reklam Haber ve Prodüksiyon A.Ş.’ye aittir. Kaynak gösterilerek bile olsa eserin bütünü veya bir kısmı özel izin alınmadan kullanılamaz.

Bu İçeriğe Emoji İle Tepki Ver!

  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • Begendim
  • Kalp
  • Begenmedim
  • Gülen Surat
  • Kalpli Göz
  • Kızgın
  • Şokta
  • Üzgün

Yorumlar (0)

Önemli Not: Bu sayfalarda yayınlanan okur yorumları okuyucuların kendilerine ait görüşlerdir. Yazılan yorumlardan konhaber.com hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.
X
Yorum Yazma Sözleşmesi
“Sayfamızın takipçileri suç teşkil edecek, yasal olarak takip gerektirecek,hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, ahlaka aykırı, müstehcen, toplumca genel olarak kabul görmüş kurallara aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde hiçbir yorumu bu web sitesinin hiçbir sayfasında paylaşamazlar. Bu tür içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk yorumu gönderen takipçiye aittir. KONHABER yapılan yorumlar arasından uygun görmediklerini herhangi bir gerekçe belirtmeksizin yayınlamama veya yayından kaldırma hakkına sahiptir. Konhaber başta yukarıda sayılan hususlar olmaz üzere kanun hükümlerine aykırılık gerekçesi ile her türlü adli makam tarafından başlatılan soruşturma kapsamında kendisinden Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 332.maddesi doğrultusunda istenilen yorum yapan takipçilerine ait ip bilgilerini ve yapmış olduğu yorumları paylaşabileceğini beyan eder ”
Türkçe العربية English